1
00:00:17,480 --> 00:00:19,280
ماذا يقول طوال الوقت؟

2
00:00:19,360 --> 00:00:21,040
- أوزهاس أوزهاس...
- ما هذا؟

3
00:00:21,120 --> 00:00:23,800
- "الرعب."
- الرعب في انتظارك أيها الوغد!

4
00:00:24,260 --> 00:00:26,380
لا أستطيع إصلاح الراديو، أيها الرقيب.

5
00:00:27,560 --> 00:00:30,600
لا تذهب بعيدًا،
الكابتن سوف يريد استجوابه.

6
00:00:41,320 --> 00:00:42,476
ماذا يحدث؟ راي!

7
00:00:42,560 --> 00:00:43,840
راي، اهدأ، اهدأ.

8
00:00:43,920 --> 00:00:45,590
مهلا... راي، هذا أنا.

9
00:00:45,960 --> 00:00:47,520
لا لا! راي، توقف!

10
00:00:47,600 --> 00:00:49,840
راي، من فضلك، هذا أنا، كانتيرا،
أنا هنا.

11
00:00:50,280 --> 00:00:51,400
سونيا!

12
00:00:51,720 --> 00:00:54,640
راي، لا تقلق، هذا أنا وأنا معك.

13
00:00:54,840 --> 00:00:56,160
سونيا!

14
00:00:57,640 --> 00:00:59,420
- ماذا يحدث؟
- لا أعرف.

15
00:01:01,800 --> 00:01:03,196
مهلا، هاه...

16
00:01:03,280 --> 00:01:05,160
افعل شيئا! افعل شيئًا، اللعنة!

17
00:01:05,500 --> 00:01:06,540
راي...

18
00:01:08,440 --> 00:01:10,960
من فضلك ابق معي يا راي...

19
00:01:11,480 --> 00:01:12,720
سونيا!

20
00:01:13,060 --> 00:01:15,216
انتظر، انتظر... ابق هنا.

21
00:01:15,300 --> 00:01:17,020
مهلا، من فضلك...

22
00:01:35,880 --> 00:01:37,590
- ماذا حدث له؟
- لا أعرف...

23
00:01:37,674 --> 00:01:41,020
- كيف لا تعرف؟
- إنها المرة الأولى التي أرى فيها شيئًا كهذا.

24
00:01:43,000 --> 00:01:44,160
سونيا سونيا...

25
00:01:44,913 --> 00:01:46,083
- اه...
- انتظر.

26
00:01:46,600 --> 00:01:48,716
راي، ابق معي، من فضلك.

27
00:01:48,800 --> 00:01:50,280
راي، من فضلك لا تغادر.

28
00:01:51,680 --> 00:01:53,600
راي، من فضلك استمع لي.

29
00:01:54,580 --> 00:01:55,710
من فضلك...

30
00:01:55,980 --> 00:01:56,980
ابتعد!

31
00:02:01,720 --> 00:02:02,840
هيا يا راي.

32
00:02:02,920 --> 00:02:04,160
تعال.

33
00:02:04,240 --> 00:02:05,280
من فضلك...

34
00:02:08,440 --> 00:02:09,920
سونيا من فضلك...

35
00:02:13,400 --> 00:02:14,910
من فضلك...

36
00:02:20,053 --> 00:02:21,573
لا، لا، لا، سونيا.

37
00:02:22,300 --> 00:02:23,700
لا، لا، لا. راي...

38
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
راي ..راي ..

39
00:03:10,700 --> 00:03:13,740
ماذا حقنت
ليتوقف قلبك؟

40
00:03:13,840 --> 00:03:15,100
مسكن.

41
00:03:15,200 --> 00:03:16,680
- مسكن؟
- مسكن...

42
00:03:52,640 --> 00:03:53,660
كابتن!

43
00:03:55,900 --> 00:03:56,940
قبطان!

44
00:04:02,013 --> 00:04:03,093
إطار...

45
00:04:03,480 --> 00:04:05,640
لقد هرب ماركو
مع أحد القوارب.

46
00:04:07,900 --> 00:04:10,380
- شيء ما ضربني من الخلف.
- راي مات.

47
00:04:13,040 --> 00:04:14,040
مثل؟

48
00:04:16,760 --> 00:04:18,080
كيف مات؟

49
00:04:20,620 --> 00:04:22,380
أن الطبيب قتله!

50
00:04:23,560 --> 00:04:25,880
ليس لديه فكرة سخيف
عما تفعله!

51
00:04:25,960 --> 00:04:27,516
اجمع نفسك معًا!

52
00:04:27,600 --> 00:04:28,640
اجمع نفسك معًا.

53
00:04:33,320 --> 00:04:35,200
قل لي ماذا حدث؟

54
00:04:44,880 --> 00:04:46,820
لقد كسرنا أنا وراي القواعد.

55
00:04:47,900 --> 00:04:49,763
- كنا زوجين، الكابتن.
- أنا أعرف.

56
00:04:50,820 --> 00:04:52,420
لا أعرف، ولكن لا يزال، كانتيرا.

57
00:04:52,880 --> 00:04:54,760
ومع ذلك، الآن ليس الوقت المناسب.

58
00:04:55,340 --> 00:04:57,100
سيكون لديك وقت للحزن.

59
00:04:58,720 --> 00:05:00,720
أريدك أن تخبرني عن راي.

60
00:05:16,680 --> 00:05:18,160
لا أستطيع أن أشرح ذلك أيضا.

61
00:05:19,020 --> 00:05:21,500
رؤية الجروح
بأنه ألحق نفسه بنفسه،

62
00:05:21,600 --> 00:05:24,580
أعطيته مخدرا
للسيطرة على النوبات

63
00:05:25,120 --> 00:05:28,040
واستقرار العلامات الحيوية،
هذا فقط.

64
00:05:28,820 --> 00:05:29,916
هذا كل شيء؟

65
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
هذا كل شيء.

66
00:05:31,080 --> 00:05:33,287
وهذا يهرب من أي منطق طبي.

67
00:05:33,376 --> 00:05:36,799
أنا أعرف ما أعطيتك
لن يسبب السكتة القلبية.

68
00:05:36,883 --> 00:05:38,940
الإهمال هو السبب.

69
00:05:39,160 --> 00:05:41,920
أنت تفقد عقلك،
المهدئ لا يقتل الناس.

70
00:05:42,000 --> 00:05:44,280
سوء الإدارة، نعم.

71
00:05:44,360 --> 00:05:46,396
هل سيستمرون في توجيه الاتهامات؟

72
00:05:46,480 --> 00:05:49,280
في هذه الحالة،
سيكون عليهم الدعم بدلاً من الهجوم.

73
00:05:49,380 --> 00:05:52,060
ماذا تقترح؟
لقد فقدنا للتو زميلًا آخر.

74
00:05:52,380 --> 00:05:55,020
يبدو أن الطبيب ليس لديه إجابات.
ماذا نفعل؟

75
00:05:55,120 --> 00:05:57,440
ربما لا يوجد واحد، أو أنه لا يعرف ذلك.

76
00:05:58,180 --> 00:06:01,302
ربما يحدث شيء ما
أننا لا نعرف.

77
00:06:01,400 --> 00:06:05,120
أنت عالم وراثة مثبت ،
أعطني إجابة مقنعة.

78
00:06:05,200 --> 00:06:08,480
الكابتن، ثم الأفضل
لمعرفة ما حدث

79
00:06:10,000 --> 00:06:11,440
هو القيام بتشريح الجثة.

80
00:06:12,760 --> 00:06:14,440
لا لا...

81
00:06:15,260 --> 00:06:16,540
لا تفكر في ذلك حتى!

82
00:06:18,060 --> 00:06:21,216
بعد ما فعلته به
هل تريد فتحه في القناة؟

83
00:06:21,300 --> 00:06:23,100
اتركني...اتركني أيها اللعين!

84
00:06:23,980 --> 00:06:25,380
بهذه الطريقة لن نحقق شيئا.

85
00:06:33,200 --> 00:06:34,200
كابتن,

86
00:06:36,240 --> 00:06:37,240
من فضلك.

87
00:06:37,324 --> 00:06:38,324
قبطان!

88
00:06:41,026 --> 00:06:44,586
كما قلت لك،
إذا كنت تريد أن تعرف ما حدث،

89
00:06:45,500 --> 00:06:47,340
علينا أن نقوم بتشريح الجثة.

90
00:06:47,740 --> 00:06:48,923
القرار لك.

91
00:06:56,920 --> 00:06:59,340
قم بتشريح الجثة، الناصرة ستساعدك.

92
00:07:15,400 --> 00:07:17,403
سونيا، يجب أن تأكلي شيئا.

93
00:07:19,380 --> 00:07:20,700
شكرا سانتوس، لا...

94
00:07:22,140 --> 00:07:23,460
أنا لست جائعا.

95
00:07:24,620 --> 00:07:28,540
عندي عقدة في بطني
لم يسبق لي أن قمت بتشريح الجثة.

96
00:07:30,100 --> 00:07:31,100
بالفعل...

97
00:07:32,280 --> 00:07:35,643
أنت لا تبدو مثل هذا النوع من الأشخاص بالنسبة لي
الذي يمكن ترويعه بسهولة.

98
00:07:39,300 --> 00:07:40,670
أنا متأكد من أنك تفعل ذلك بشكل جيد.

99
00:07:43,000 --> 00:07:46,700
قال الشاعر مانويل أنطونيو:
بحار وشاعر قال:

100
00:07:47,380 --> 00:07:49,113
"لقد تركنا وحدنا،

101
00:07:49,940 --> 00:07:51,820
البحر والقارب ونحن".

102
00:07:53,340 --> 00:07:56,220
السفينة لم تعد هناك
ولكن البحر ونحن نفعل ذلك.

103
00:07:58,133 --> 00:08:00,770
وأنت يا سونيا
في هذه اللحظة على الأرجح

104
00:08:00,840 --> 00:08:03,520
يكون الشخص الأكثر أهمية
من هذه البعثة.

105
00:08:03,600 --> 00:08:05,176
ونحن بحاجة إليك.

106
00:08:05,260 --> 00:08:06,980
ماذا حدث هنا...

107
00:08:07,660 --> 00:08:10,260
لقد كان غريبا جدا بالنسبة لك
مثل بالنسبة لي.

108
00:08:11,660 --> 00:08:14,620
لقد تصرفنا على أساس التجربة والخطأ.

109
00:08:15,520 --> 00:08:18,520
وهذا يحدث بسبب
لا يوجد أحد لاتخاذ القرارات.

110
00:08:18,600 --> 00:08:20,820
الكابتن
عليك أن تقرر أشياء كثيرة.

111
00:08:21,740 --> 00:08:25,050
وهو المسؤول عما يحدث هنا
على الرغم من أننا لم يعد لدينا قارب بعد الآن.

112
00:08:25,486 --> 00:08:29,126
يوم نعود للحضارة
الذين سيتعين عليهم إظهار وجوههم

113
00:08:29,210 --> 00:08:32,700
والإجابة على ما حدث هو هو.
ما عليك القيام به

114
00:08:32,784 --> 00:08:34,904
هو معرفة سبب وفاة راي.

115
00:08:36,240 --> 00:08:38,160
أثبت لهم أنهم على خطأ.

116
00:08:42,320 --> 00:08:46,000
أيها القديسون، هل يمكنني أن أطلب منكم خدمة؟

117
00:08:46,393 --> 00:08:47,513
هذا مهم بالنسبة لي.

118
00:08:48,540 --> 00:08:49,580
إذا أكلت، نعم.

119
00:08:54,480 --> 00:08:56,300
هل سترافقني إلى التشريح؟

120
00:08:57,440 --> 00:09:00,380
لا أريدهم أن يشككوا مرة أخرى
من نواياي.

121
00:09:02,980 --> 00:09:04,463
هل تريد مني أن أذهب معك؟

122
00:09:47,660 --> 00:09:49,580
أريد أن أعرف من كان.

123
00:09:51,099 --> 00:09:53,499
لقد هرب ماركو
بمساعدة أمريكا

124
00:09:53,600 --> 00:09:56,600
وستكون في عزلة
حتى نخرج من هنا.

125
00:09:57,480 --> 00:10:00,439
بصرف النظر عنها ورجل روسي
الذي حبسناه

126
00:10:00,520 --> 00:10:02,879
واحد فقط منا
كان من الممكن أن أخرج راي،

127
00:10:02,960 --> 00:10:04,820
لذلك أريد إجابة.

128
00:10:06,160 --> 00:10:08,713
سأعطيك أولا
والفرصة الأخيرة.

129
00:10:10,053 --> 00:10:13,236
من أخذ جثة راي
لاتخاذ خطوة إلى الأمام.

130
00:10:13,320 --> 00:10:15,920
ولن تكون لها عواقب وخيمة
أعطيك كلمتي.

131
00:10:20,020 --> 00:10:21,140
لا أحد؟

132
00:10:23,840 --> 00:10:27,440
في بعض الأحيان تفسيرات بسيطة
إنهم يحلون القضايا المعقدة.

133
00:10:28,600 --> 00:10:31,880
سيكون من المنطقي أن نسأل
الذي أخذ جثة راي،

134
00:10:31,960 --> 00:10:34,930
ولكن أعتقد في هذه اللحظة
الشيء الأكثر تماسكًا هو أن نسأل

135
00:10:35,030 --> 00:10:36,600
إذا كان راي ميتًا حقًا.

136
00:10:40,040 --> 00:10:41,680
المراقبين لا يكذبون.

137
00:10:43,240 --> 00:10:46,080
وما هي الإجابة الأخرى التي لديك لهذا؟

138
00:10:46,320 --> 00:10:48,943
ألم تسمع الكابتن؟
لقد أخذها شخص ما.

139
00:10:49,600 --> 00:10:51,163
أعتقد نفس زوي.

140
00:10:52,800 --> 00:10:55,520
لقد حاولت إحيائه بنفسك
وأنت لم تحصل عليه.

141
00:10:55,600 --> 00:10:57,760
لقد رأيته يموت بأم عينيك.

142
00:10:58,020 --> 00:10:59,340
ما خطبك الآن؟

143
00:10:59,800 --> 00:11:02,496
أولا تتهمني بالإهمال
والآن تكذب؟

144
00:11:02,580 --> 00:11:05,443
عليك أن تستمعي أكثر قليلاً يا سونيا.
ليس كل شيء موضح

145
00:11:05,520 --> 00:11:06,996
مراقبين ثابتين.

146
00:11:07,080 --> 00:11:08,676
هذا سخيف، هذا سخيف.

147
00:11:08,760 --> 00:11:11,036
يمكنك أن تلومني على ما تريد،

148
00:11:11,120 --> 00:11:13,920
ولكن ليس من عدم الوجود
ملتزم بالعلم.

149
00:11:14,200 --> 00:11:16,400
لا تلجأ إلى التكهنات الشخصية.

150
00:11:17,520 --> 00:11:18,680
تخشب.

151
00:11:18,760 --> 00:11:19,920
مثل؟

152
00:11:20,020 --> 00:11:22,740
في القرن الثامن عشر،
تم دفن الكثير من الناس

153
00:11:22,840 --> 00:11:25,416
وتركهم للموت
بينما في الواقع كانوا نائمين فقط.

154
00:11:25,520 --> 00:11:27,080
نحن لسنا في القرن الثامن عشر

155
00:11:27,160 --> 00:11:30,760
لقد تمت دراسة التخشبة بشكل جيد،
له علاقة بالقولون العصبي..

156
00:11:30,840 --> 00:11:33,896
يؤذيني أنهم يعتقدون
ماذا يمكن أن نخلط

157
00:11:33,980 --> 00:11:36,860
تصلب مع السكتة القلبية.
دعونا نرى شيئا واحدا،

158
00:11:37,440 --> 00:11:39,672
لتجنب الأخطاء البشرية
أو المؤامرات

159
00:11:39,756 --> 00:11:42,400
لدينا آلات
التي تراقب العلامات الحيوية.

160
00:11:42,480 --> 00:11:45,233
لذا من فضلك
حفظ دروس التاريخ الخاصة بك

161
00:11:45,317 --> 00:11:46,956
لمتابعيك الجاهلين .

162
00:11:47,040 --> 00:11:51,840
أنت تشوه سمعة نفسك.
ليس لديك أي فكرة عما يحدث.

163
00:11:51,921 --> 00:11:53,361
رقيب أول!

164
00:11:54,380 --> 00:11:57,249
هناك طريقة للمعرفة
إذا كان شخص ما قد أخذ راي.

165
00:11:57,333 --> 00:11:59,269
- مثل؟
- غرف المختبر .

166
00:11:59,360 --> 00:12:02,160
إذا وجدنا المكان
حيث يتم تخزين التسجيلات،

167
00:12:02,240 --> 00:12:03,660
يمكننا توضيح هذا.

168
00:12:03,746 --> 00:12:06,743
أنا وأنت والعريف
لقد فحصنا هذه الحفرة

169
00:12:06,840 --> 00:12:09,876
إلى الزاوية الأخيرة
ولم نر غرفة التحكم.

170
00:12:09,960 --> 00:12:12,956
أننا لم نجد ذلك
وهذا لا يعني أنه غير موجود.

171
00:12:13,040 --> 00:12:14,680
حسنا، أي أفكار؟

172
00:12:15,080 --> 00:12:17,080
ربما يمكنني المساعدة في هذا.

173
00:12:20,440 --> 00:12:24,476
عن طريق تعديل مسبار الصدى يمكننا إنشاء
مجموعة جديدة من المسافات

174
00:12:24,560 --> 00:12:27,960
تجاهل الأمتار الأولى
وأظهر لنا ما وراء ذلك.

175
00:12:29,000 --> 00:12:31,280
أنت تخترق الآلة، أليس كذلك؟

176
00:12:32,080 --> 00:12:33,640
ما هو الشيء الآخر الذي قمت باختراقه؟

177
00:12:34,000 --> 00:12:35,280
أنت تبدو فضفاضة جدا.

178
00:12:35,800 --> 00:12:37,800
كان والدي جاسوساً في الحرب الباردة.

179
00:12:39,320 --> 00:12:42,000
مهاراتي، الشيء الجيد الوحيد
الذي ورثته منه.

180
00:12:42,200 --> 00:12:45,660
هل تسللت إلى أي شبكة رسمية
من الحكومة...

181
00:12:46,800 --> 00:12:48,280
أو على الهاتف الخليوي الخاص بك السابقين؟

182
00:12:49,640 --> 00:12:50,640
يا؟

183
00:12:51,840 --> 00:12:53,000
لدي حدود.

184
00:12:57,560 --> 00:12:58,840
أحسنت!

185
00:12:59,900 --> 00:13:00,900
بالفعل؟

186
00:13:13,140 --> 00:13:15,940
لو كان هناك شيء خلف الجدار
هل سيكشف ذلك؟

187
00:13:16,560 --> 00:13:17,776
هل هذا صحيح؟

188
00:13:17,860 --> 00:13:18,900
نعم، أكثر أو أقل.

189
00:13:57,960 --> 00:13:58,960
هناك.

190
00:14:10,480 --> 00:14:12,220
- أخبر الكابتن.
- تمام.

191
00:14:40,480 --> 00:14:41,896
يعمل؟

192
00:14:41,980 --> 00:14:44,980
لقد قمت بترجيعه إلى البداية
من نوبات راي.

193
00:14:45,800 --> 00:14:48,460
- هل أنت متأكد أنك تريد رؤيته مرة أخرى؟
- لو سمحت.

194
00:14:49,720 --> 00:14:50,720
إلى الأمام.

195
00:15:14,920 --> 00:15:18,390
- لا يبدو أن هناك إهمالاً.
- هل هذا اعتذار؟

196
00:15:24,440 --> 00:15:26,660
دعونا نرى ما سيحدث بعد ذلك،
وهذا ما جئنا من أجله.

197
00:15:26,760 --> 00:15:28,300
يتم تنشيطه عن طريق الحركة،

198
00:15:28,400 --> 00:15:30,740
ينبغي أن يكون ما يلي
عندما يأخذونها بعيدا.

199
00:15:30,840 --> 00:15:31,840
حسنا، دعنا نذهب.

200
00:16:09,620 --> 00:16:11,170
هل ترى ذلك يا كابتن؟ إنه على قيد الحياة.

201
00:16:11,250 --> 00:16:12,520
كما ترى، أنا لم أقتله.

202
00:16:12,840 --> 00:16:14,600
ولم يأخذها أحد أيضًا.

203
00:16:20,120 --> 00:16:21,320
من أين أتت؟

204
00:16:21,400 --> 00:16:23,596
الكاميرا الأخيرة هي تلك التي من الرافعة الشوكية.

205
00:16:23,680 --> 00:16:24,720
إنه الوصول الوحيد.

206
00:16:24,980 --> 00:16:25,980
ديلي.

207
00:16:27,520 --> 00:16:30,080
لم تسجل أي حركة
على الرافعة الشوكية.

208
00:16:31,640 --> 00:16:33,040
لم يخرج الأمر بهذه الطريقة.

209
00:16:33,120 --> 00:16:34,796
وهذا يعني أنه لا يزال هناك.

210
00:16:34,880 --> 00:16:38,156
مستحيل، لقد بحثنا في كل مكان.
انها ليست هناك.

211
00:16:38,240 --> 00:16:41,080
ربما يمكنك مساعدتنا
من يعرف هذا المكان أفضل.

212
00:16:41,413 --> 00:16:43,533
هيا، أريد أن أسأل ذلك الروسي.

213
00:16:54,120 --> 00:16:55,250
اجلس هناك.

214
00:17:05,220 --> 00:17:06,220
حسنا،

215
00:17:08,080 --> 00:17:09,800
لنبدأ في البداية.

216
00:17:11,240 --> 00:17:12,840
الاسم والوظيفة، اسأل.

217
00:17:13,400 --> 00:17:15,363
ما اسمك؟

218
00:17:16,806 --> 00:17:20,502
يوري أفاناسييفيتش بولجاكوف.

219
00:17:23,160 --> 00:17:26,300
وهو مهندس بحري.
يوري "شيء" بولجاكوف.

220
00:17:27,040 --> 00:17:28,080
جيد جدا، يوري.

221
00:17:28,840 --> 00:17:31,920
اسأله لماذا دمر
محطة الراديو.

222
00:17:32,000 --> 00:17:34,160
السيد بولجاكوف، اسمي نوح،

223
00:17:35,600 --> 00:17:37,640
لماذا كسرت الراديو؟

224
00:17:44,100 --> 00:17:46,820
لأنه لا شيء يمكن أن يغادر هذه الجزيرة،
لا شيء.

225
00:17:52,880 --> 00:17:54,440
ماذا حدث في هذه الجزيرة؟

226
00:18:00,120 --> 00:18:01,120
يوري...

227
00:18:10,280 --> 00:18:11,360
أشياء فظيعة.

228
00:18:13,700 --> 00:18:17,596
فظائع ضد الإنسانية.
لقد ارتكبوا أخطاءً لم يكن عليهم أن يرتكبوها أبدًا..

229
00:18:20,160 --> 00:18:22,140
لا ينبغي أن يتكرر ذلك أبدا.

230
00:18:28,360 --> 00:18:29,880
لديه مهمته.

231
00:18:29,980 --> 00:18:32,060
يقول أنهم كلفوه بمهمة.

232
00:18:32,500 --> 00:18:34,940
هم؟ من هم؟

233
00:18:35,040 --> 00:18:36,703
وعن أي مهمة تتحدث؟

234
00:18:44,160 --> 00:18:45,480
رجال البحر .

235
00:18:46,100 --> 00:18:47,420
رجال البحر؟

236
00:18:48,300 --> 00:18:50,056
سيكونون بحارة، أليس كذلك؟

237
00:18:50,140 --> 00:18:51,980
أي بحارة؟ تم التخلي عن هذا.

238
00:18:53,080 --> 00:18:55,306
أريد أن أعرف
ما حدث بالضبط هنا

239
00:18:55,400 --> 00:18:57,160
ولماذا لا شيء يمكن أن يخرج من هنا.

240
00:19:09,000 --> 00:19:10,320
أحضر ولاعة!

241
00:19:11,200 --> 00:19:12,200
أملك.

242
00:19:12,280 --> 00:19:14,000
مهلا، التبغ.

243
00:19:14,600 --> 00:19:17,036
إنها نفس الحزمة
التي وجدناها في الكهف.

244
00:19:17,120 --> 00:19:20,160
أخبره أن يستمر في الحديث.
ماذا حدث في هذه الجزيرة؟

245
00:19:20,580 --> 00:19:23,820
قائدنا يريد أن يعرف
ماذا حدث هنا

246
00:19:27,356 --> 00:19:28,396
اجلس!

247
00:19:28,480 --> 00:19:30,200
لا أحد يستطيع مغادرة هذه الجزيرة.

248
00:19:32,120 --> 00:19:35,360
اسأليه لماذا لم نره،
أين كانت مخفية؟

249
00:19:39,240 --> 00:19:41,120
لا أحد يستطيع مغادرة هذه الجزيرة...

250
00:19:41,200 --> 00:19:42,576
"لا شيء يمكن أن يخرج من هنا."

251
00:19:42,680 --> 00:19:44,240
"لا شيء يمكن أن يخرج من هنا."

252
00:19:44,320 --> 00:19:45,440
لا أحد يستطيع!

253
00:19:46,380 --> 00:19:47,580
لا أحد يستطيع!

254
00:19:49,080 --> 00:19:50,400
لا من فضلك.

255
00:19:51,080 --> 00:19:52,620
لا أحد يستطيع...

256
00:19:56,500 --> 00:19:58,620
دعنا نذهب للخارج،
دعها تتنفس قليلا.

257
00:20:07,080 --> 00:20:08,280
ينظف.

258
00:20:23,000 --> 00:20:26,620
ويقول هذا هو الوصول
إلى شبكة الأنفاق المخفية للقاعدة.

259
00:20:31,660 --> 00:20:32,860
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

260
00:20:57,560 --> 00:20:58,560
تعال.

261
00:21:19,140 --> 00:21:20,180
ما هذا؟

262
00:21:34,620 --> 00:21:37,090
أنفاق التهوية.
يتواصلون مع الخارج

263
00:21:37,174 --> 00:21:39,580
ومع كافة المجالات الهامة
من القاعدة،

264
00:21:39,680 --> 00:21:41,640
بما في ذلك البطاريات الشاطئية.

265
00:21:43,080 --> 00:21:44,240
رقيب.

266
00:21:46,280 --> 00:21:48,240
- لوبيز، قريب.
- أذن.

267
00:22:01,320 --> 00:22:02,620
ما زال.

268
00:22:09,240 --> 00:22:10,480
واضح.

269
00:22:12,113 --> 00:22:13,276
واضح.

270
00:22:22,400 --> 00:22:26,160
يقول أنه منزله، وهو يعيش هنا.
هناك مخرج إلى الخارج.

271
00:22:26,240 --> 00:22:29,356
النفق يتصل بالكهف
بالقرب من بعض المستوطنات.

272
00:22:29,440 --> 00:22:30,720
لماذا يختبئ هنا؟

273
00:22:34,413 --> 00:22:36,776
لا، لا، لا يسمحون لي بالتحدث.

274
00:22:36,860 --> 00:22:38,886
لا أستطيع التحدث، لا، لا.

275
00:22:39,620 --> 00:22:41,036
لأنهم...

276
00:22:41,120 --> 00:22:42,960
لا يسمحون له بالتحدث مع أي شخص.

277
00:22:44,200 --> 00:22:46,036
من هم؟

278
00:22:46,120 --> 00:22:47,300
من هم؟

279
00:22:55,780 --> 00:22:57,420
إنهم ليسوا خطرين.

280
00:22:58,060 --> 00:23:00,433
لكن صديقنا يقول
نعم انه خطير.

281
00:23:00,540 --> 00:23:03,020
علينا أن نقتله وإلا سنموت جميعاً.

282
00:23:08,360 --> 00:23:09,920
مهلا، الكابتن.

283
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
كابتن,

284
00:23:12,280 --> 00:23:14,080
لا أحد سيقتل راي، أليس كذلك؟

285
00:23:14,167 --> 00:23:15,307
كابتن,

286
00:23:16,320 --> 00:23:17,600
أنظر إلى هذا.

287
00:23:18,600 --> 00:23:21,320
يمكننا أن نسأل الطبيب
صنع بعض المهدئات.

288
00:23:27,800 --> 00:23:30,580
سوف نستخدم مثبطات
لتجنب الحركات العنيفة

289
00:23:30,680 --> 00:23:31,710
والإجراءات السريعة.

290
00:23:31,800 --> 00:23:33,496
- الناصرة من فضلك.
- آسف.

291
00:23:34,040 --> 00:23:35,760
شكرًا لك.
يرجى الذهاب إلى الخزانة

292
00:23:35,840 --> 00:23:39,000
لمثبطات إعادة الامتصاص
من السيروتونين والنورادرينالين.

293
00:23:39,080 --> 00:23:40,080
تمام.

294
00:23:41,960 --> 00:23:44,040
دعهم يقولون IRSN.

295
00:23:47,200 --> 00:23:48,440
نوح...

296
00:23:49,480 --> 00:23:50,480
نعم؟

297
00:23:52,693 --> 00:23:53,693
نعم نعم.

298
00:23:54,000 --> 00:23:55,120
نعم لدي.

299
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
شكرًا لك.

300
00:24:15,040 --> 00:24:16,720
أيها الرقيب، ضع ذلك هناك.

301
00:24:17,800 --> 00:24:19,160
على.

302
00:24:22,960 --> 00:24:23,960
جيد.

303
00:24:27,960 --> 00:24:31,500
سوف تذهب إلى نقاط عالية
خارج ذلك علامة يوري.

304
00:24:31,600 --> 00:24:33,440
إذا رأوه يغادر، فسوف يتمكنون من تحديد مكانه.

305
00:24:33,520 --> 00:24:34,800
هل أحضر الكاميرا؟

306
00:24:35,380 --> 00:24:38,140
نعم نحن بحاجة إلى أن نعرف
ماذا بحق الجحيم الذي نواجهه؟

307
00:24:38,240 --> 00:24:40,359
البقية منا سوف يذهبون معا
ضرب الأنفاق.

308
00:24:40,440 --> 00:24:42,156
- نعم.
- حسنًا يا كابتن.

309
00:24:42,240 --> 00:24:45,403
لن تأتي أيها الرقيب الأول
سيبقى في القاعدة

310
00:24:48,720 --> 00:24:49,800
كابتن...

311
00:24:51,980 --> 00:24:52,980
كيف؟

312
00:25:00,700 --> 00:25:03,156
لا أريد مواجهة أخرى
مع المجموعة

313
00:25:03,240 --> 00:25:06,080
وأنت ملتزم جدًا
عاطفيا.

314
00:25:06,720 --> 00:25:08,000
لكن لا تقلق،

315
00:25:09,660 --> 00:25:11,516
سأعيد العريف.

316
00:25:11,600 --> 00:25:12,680
على قيد الحياة.

317
00:25:57,320 --> 00:25:58,780
ما هذه اللعنة؟

318
00:26:11,580 --> 00:26:12,580
واضح.

319
00:26:25,400 --> 00:26:26,960
لقد تمزقوا.

320
00:26:31,680 --> 00:26:33,780
- اتركيه، مونيكا، سأعتني بالأمر.
- بالتأكيد؟

321
00:26:33,880 --> 00:26:35,296
- نعم.
- لوبيز، صحيح.

322
00:26:35,376 --> 00:26:36,600
سمعت أيها الرقيب.

323
00:26:46,660 --> 00:26:47,660
ينظف.

324
00:26:48,900 --> 00:26:49,900
ينظف.

325
00:26:52,220 --> 00:26:53,220
انتظر.

326
00:26:54,900 --> 00:26:56,080
لقد كان هنا.

327
00:26:56,920 --> 00:26:58,400
أكياس الدم.

328
00:26:58,920 --> 00:27:01,000
كانوا في ثلاجة المختبر.

329
00:27:01,800 --> 00:27:03,200
كان بإمكاني الذهاب لأكثر من ذلك.

330
00:27:03,280 --> 00:27:05,800
لقد ساعده على النمو
والقيام بتحولاته،

331
00:27:06,120 --> 00:27:08,560
ولكن هذا لا يعني
اتركها تتحول إلى...

332
00:27:09,320 --> 00:27:10,640
في ماذا؟

333
00:28:03,580 --> 00:28:04,580
راي...

334
00:28:05,900 --> 00:28:06,963
راي، اهدأ.

335
00:28:14,060 --> 00:28:15,060
راي...

336
00:28:17,140 --> 00:28:18,420
راي، استمع لي.

337
00:28:20,800 --> 00:28:22,640
أعلم أنك لست هذا.

338
00:28:23,680 --> 00:28:25,580
اهدأ من فضلك.

339
00:28:27,260 --> 00:28:28,260
انظر إليَّ.

340
00:28:29,440 --> 00:28:30,440
هذا أنا.

341
00:28:33,000 --> 00:28:35,960
راي، انظر إلي. انظر إلي من فضلك.

342
00:28:37,160 --> 00:28:38,834
نحن جميعا بحاجة لك أن تعود.

343
00:28:38,920 --> 00:28:41,140
أريدك أن تعود يا راي.

344
00:28:46,700 --> 00:28:47,980
مهلا، هاه...

345
00:28:48,400 --> 00:28:50,716
انظر إلي من فضلك.

346
00:28:51,613 --> 00:28:52,613
مرحبًا.

347
00:28:55,360 --> 00:28:56,360
مرحبًا.

348
00:29:00,840 --> 00:29:02,200
لا تقلق.

349
00:29:04,700 --> 00:29:05,740
لا تقلق.

350
00:29:08,820 --> 00:29:09,820
نعم...

351
00:29:10,540 --> 00:29:11,540
نعم نعم.

352
00:29:12,780 --> 00:29:14,700
مهلا، انظر إلي.

353
00:29:16,960 --> 00:29:18,520
ستكون بخير، حسنًا؟

354
00:29:20,120 --> 00:29:21,420
أعدك.

355
00:29:27,120 --> 00:29:29,340
راي، من فضلك.

356
00:29:34,896 --> 00:29:36,460
لا، لا، راي!

357
00:29:36,880 --> 00:29:38,600
- هل هناك؟
- راي، اهدأ.

358
00:29:39,080 --> 00:29:40,860
أيها الرقيب الأول، ابتعد عنه.

359
00:29:43,720 --> 00:29:45,780
- أطلق النار أيها الرقيب.
- لا يا كابتن!

360
00:29:46,140 --> 00:29:47,820
- أيها العريف، أطلق النار.
- لا!

361
00:29:48,520 --> 00:29:49,799
راي، انظر إلي.

362
00:29:49,883 --> 00:29:51,480
- المحجر، انفصلي عنه.
- لا!

363
00:29:51,560 --> 00:29:52,639
- ابتعد.
- لا لا!

364
00:29:52,720 --> 00:29:53,880
ابتعد!

365
00:29:53,960 --> 00:29:55,241
ما زال!

366
00:29:56,440 --> 00:29:57,880
لا لا!

367
00:29:59,020 --> 00:30:00,790
- ماذا تفعل؟
- لا لا!

368
00:30:00,880 --> 00:30:02,996
ابتعد عن الطريق!
أسقط السلاح، أيها الرقيب الأول.

369
00:30:03,080 --> 00:30:04,600
- لا.
- أسقط السلاح!

370
00:30:04,680 --> 00:30:05,760
لا!

371
00:30:06,040 --> 00:30:08,920
إذا أطلق شخص ما النار، سأقتله.
لا تجبرني، من فضلك.

372
00:30:09,200 --> 00:30:10,320
لا تجبرني.

373
00:30:10,400 --> 00:30:12,100
ضع هذا السلاح جانباً.

374
00:30:17,560 --> 00:30:18,850
حبسها في زنزانة.

375
00:30:18,930 --> 00:30:21,940
لا أعرف كيف المانع
من السيروتونين تسبب...

376
00:30:22,040 --> 00:30:23,816
رصيدك ينفد يا دكتور.

377
00:30:23,900 --> 00:30:25,260
لقد رحل يا كابتن.

378
00:30:30,280 --> 00:30:32,000
الجميع إلى غرفة الطعام، الآن!

379
00:30:39,160 --> 00:30:41,520
- الباب رقم 2 مغلق يا كابتن.
- إنه حديد.

380
00:30:42,640 --> 00:30:45,836
الحديد هو أحد المكونات
اهم شيء الدم

381
00:30:45,920 --> 00:30:49,360
معدن أساسي
لعمليات العديد من الكائنات الحية،

382
00:30:49,440 --> 00:30:51,880
مثل التكاثر و التحول و...

383
00:30:52,280 --> 00:30:54,960
ليس غريبا أن كثيرا
الإغوانا الكهف

384
00:30:55,040 --> 00:30:57,104
التي وضعت للتو البيض
مثل راي الذي...

385
00:30:57,780 --> 00:31:01,500
على أية حال، اذهب للبحث
الأطعمة الغنية بهذه العناصر الغذائية.

386
00:31:02,160 --> 00:31:03,280
مثل الدم.

387
00:31:06,020 --> 00:31:09,300
وما هو محتمل جداً هو أن..

388
00:31:10,680 --> 00:31:13,640
إذا لم يتمكن راي من العثور عليه
العناصر الغذائية الكافية،

389
00:31:14,760 --> 00:31:16,200
حسنا، سوف يموت.

390
00:31:18,080 --> 00:31:21,440
لذلك فمن الأفضل
دعه يموت بدلا من قتله، أليس كذلك؟

391
00:31:21,840 --> 00:31:23,640
الأمر ليس بهذه البساطة.

392
00:31:24,360 --> 00:31:25,720
راي لم يعد إنسانا.

393
00:31:26,080 --> 00:31:29,100
لقد أصبح نوعا
حيوان أو أيا كان.

394
00:31:29,840 --> 00:31:34,000
لكن غريزة البقاء لديك
نعم ستجعلك تبحث عن تلك المكواة في أي مكان.

395
00:31:35,160 --> 00:31:36,616
وهو يعرف أين يجده.

396
00:31:36,700 --> 00:31:39,996
لكن الإغوانا
إنها حيوانات عاشبة، أليس كذلك؟

397
00:31:40,080 --> 00:31:41,760
ليس كل الإغوانا.

398
00:31:42,540 --> 00:31:44,956
هناك البعض الذي لا يفعل ذلك،
الإغوانا السوداء، على سبيل المثال،

399
00:31:45,040 --> 00:31:48,340
إنه حيوان انتهازي
الذي يأكل الفئران ويأكل الدجاج..

400
00:31:48,800 --> 00:31:52,616
ويمكنه حتى أن يأكل صغاره.
وهذا ليس سبب قتل الناس لها.

401
00:31:52,680 --> 00:31:57,256
كما أن راي لا يزال إنسانًا،
على الأقل في الحمض النووي الخاص بك،

402
00:31:57,360 --> 00:32:01,000
لأن ما نتحدث عنه هنا
إنها حالة من التلاعب الجيني.

403
00:32:01,880 --> 00:32:04,636
هل تقصد أن ما هو فضفاض
هل هو آكل لحوم البشر؟

404
00:32:04,720 --> 00:32:07,800
لا يهم ماذا يأكلون،
الشيء المهم هو عدم جعلهم قريبين.

405
00:32:13,000 --> 00:32:15,359
تدمير البيضة
الذي أخرجوه من الكهف

406
00:32:15,440 --> 00:32:18,416
لن نعزز غريزته أكثر.
تعال.

407
00:32:20,960 --> 00:32:21,960
لا!

408
00:32:26,660 --> 00:32:27,660
لا.

409
00:32:29,520 --> 00:32:32,160
إن تدمير تلك البيضة سيكون أمرًا متهورًا.

410
00:32:32,440 --> 00:32:34,120
واقتل راي أيضًا.

411
00:32:34,400 --> 00:32:36,920
سيكون علينا القبض عليه،
يبقيه على قيد الحياة.

412
00:32:38,200 --> 00:32:41,480
إنه اكتشاف لا يصدق
التي يمكن أن تساعد العلم.

413
00:32:42,720 --> 00:32:45,080
لقد شاهدتموه جميعاً،
لقد بترنا ذراعنا

414
00:32:45,160 --> 00:32:46,800
ونمت مرة أخرى.

415
00:32:47,420 --> 00:32:49,850
لديها القدرة
تجديد لا يصدق.

416
00:32:51,360 --> 00:32:53,560
لديها إمكانات طبية لا تعد ولا تحصى.

417
00:32:53,640 --> 00:32:56,040
الشيء الذي لا يحصى... هو خطورته.

418
00:32:56,720 --> 00:32:59,560
دراستك هي تقدم كبير
للعلم والطب.

419
00:32:59,640 --> 00:33:01,360
اختراق لمن؟

420
00:33:01,464 --> 00:33:04,196
إنه وحش.
ألم تلاحظ بعد؟

421
00:33:04,280 --> 00:33:05,600
وحش؟

422
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
فهو مخلوق يستحق الرحمة.

423
00:33:08,080 --> 00:33:09,456
مثلك أو مثلي.

424
00:33:09,540 --> 00:33:13,156
هذا الوحش الذي تقوله
لديه خصائص يمكن أن تساعد

425
00:33:13,240 --> 00:33:16,916
لزراعة الأعضاء،
لتجديد الأنسجة،

426
00:33:17,000 --> 00:33:19,680
لعلاج السرطان,
من الأمراض التنكسية..

427
00:33:19,760 --> 00:33:21,556
الاحتمالات لا حصر لها.

428
00:33:21,640 --> 00:33:25,080
الحديث عن خصائص التجدد
عندما لم يتم تجديد أي شيء.

429
00:33:25,800 --> 00:33:29,320
لم تنمو له ذراع
حيث كان يجب أن تخرج الذراع، أليس كذلك؟

430
00:33:30,160 --> 00:33:33,596
لقد خرج مخلب
قادرة على قتل أي واحد منا.

431
00:33:33,680 --> 00:33:37,680
ولكن هو الهدف
البعثة لم تكن علمية؟

432
00:33:40,640 --> 00:33:44,400
لقد سمعتم جميعًا يوري،
ولكن يبدو أن أحداً لم يستمع إليه.

433
00:33:45,240 --> 00:33:48,000
هل تتذكرون ماذا قالت أمريكا في الحفرة؟
أفعل.

434
00:33:48,853 --> 00:33:50,813
عليك أن تتعلم من التاريخ.

435
00:33:51,320 --> 00:33:55,576
والآن، حتى مع العلم أن الروس،
بكل قدراتها الاقتصادية،

436
00:33:55,660 --> 00:33:59,780
ولم يتمكن الجيش والطبي من احتوائه
وكان عليهم مغادرة القاعدة،

437
00:34:00,400 --> 00:34:02,896
ما الذي يجعلك تفكر
أنه يمكنك؟

438
00:34:02,980 --> 00:34:06,020
هذا مجرد رأيك.
لا شيء أكثر من ذلك.

439
00:34:07,640 --> 00:34:10,760
أنا آسف، ولكن الهدف
لقد تغيرت هذه البعثة.

440
00:34:11,920 --> 00:34:14,220
لن يكونوا قادرين على الفوز
حصل على جائزة نوبل في الطب، ولكن...

441
00:34:15,160 --> 00:34:16,400
سوف يعيشون ليخبروا عن ذلك.

442
00:34:16,960 --> 00:34:17,960
تعال.

443
00:34:25,200 --> 00:34:26,280
الذي - التي؟

444
00:34:27,680 --> 00:34:29,520
"عندما تلعب دور الله،

445
00:34:29,600 --> 00:34:31,960
أنت تخاطر
ليطلق العنان للجحيم".

446
00:34:34,720 --> 00:34:35,720
دعنا نذهب.

447
00:34:36,240 --> 00:34:38,580
القديسين، وراء.
لوبيز مع الكابتن.

448
00:34:48,600 --> 00:34:51,040
لن أنتظر
لهذا الشيء أن يأتي بالنسبة لنا

449
00:34:51,120 --> 00:34:53,552
وأنا لا أثق أيضًا
ما يقوله العلماء.

450
00:34:53,640 --> 00:34:56,240
هل تتذكر علب البنزين؟
ماذا كان لدى يوري؟

451
00:34:56,320 --> 00:34:59,516
سنصنع قنابل المولوتوف
ليكون أكثر تدميرا.

452
00:34:59,600 --> 00:35:01,003
اذا سمحت لي يا كابتن

453
00:35:02,120 --> 00:35:04,282
ما الحاجة إلى أن تكون بهذه القسوة؟

454
00:35:04,360 --> 00:35:06,336
إنها ليست مسألة قسوة، سانتوس.

455
00:35:06,400 --> 00:35:09,720
الفيروسات تقتل نفسها فقط
بارد جدًا أو حار جدًا.

456
00:35:09,820 --> 00:35:12,270
وهذا البرد اللعين
لا يبدو أن تفعل أي شيء لهم.

457
00:35:14,260 --> 00:35:15,340
لوبيز،

458
00:35:16,000 --> 00:35:17,360
دعونا نذهب للحصول على تلك الطبول.

459
00:35:47,740 --> 00:35:48,740
الذي - التي؟

460
00:35:55,933 --> 00:35:58,573
نعم لك يا سانتوس. اغفر لي.

461
00:35:59,060 --> 00:36:01,980
أعلم بالفعل أنك لا تريد
مواجهة أي واحد منا.

462
00:36:02,580 --> 00:36:06,320
أعلم أيضًا أنك تقبل العواقب.
لهذا السبب أنا معجب بك.

463
00:36:06,720 --> 00:36:07,840
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

464
00:36:09,540 --> 00:36:11,220
وأنا لك أيضاً، سانتوس.

465
00:36:13,160 --> 00:36:15,356
لكنني لن أعتذر لأي شخص آخر.

466
00:36:15,440 --> 00:36:18,720
كانتيرا، لديك ما يملكه الجميع
أود أن يكون:

467
00:36:19,160 --> 00:36:21,843
الشجاعة , الشجاعة , المثابرة ,

468
00:36:22,800 --> 00:36:23,800
الولاء.

469
00:36:24,260 --> 00:36:25,780
لكنك تفتقد شيئًا ما.

470
00:36:27,000 --> 00:36:31,700
خلال الأربعين عامًا التي قضيتها كبحار، التقيت بالناس
الذي لم ينحني لشيء.

471
00:36:33,320 --> 00:36:35,580
أناس غير مرنين، أناس مستقيمون.

472
00:36:37,260 --> 00:36:38,620
ولهذا السبب بالتحديد،

473
00:36:40,760 --> 00:36:42,280
انتهى بهم الأمر بالانفصال.

474
00:36:45,560 --> 00:36:47,963
أين تريد أن تذهب
مع كل هذا أيها القديسون؟

475
00:36:48,900 --> 00:36:50,700
أريدك أن تعود إلى رشدك.

476
00:36:51,726 --> 00:36:53,140
الكابتن يحتاج لك.

477
00:36:54,840 --> 00:36:56,720
وأحتاج راي، سانتوس.

478
00:37:00,200 --> 00:37:03,240
كان رقبتي في أعلى فمه..

479
00:37:05,680 --> 00:37:07,900
ولم يعضني. أنت تفهم؟ لم يفعل ذلك.

480
00:37:09,600 --> 00:37:11,280
أيها القديسون، يمكننا استعادته.

481
00:37:12,880 --> 00:37:15,846
لا أعرف يا كانتيرا.
لديك الحق في القتال من أجل ما تؤمن به.

482
00:37:15,920 --> 00:37:19,140
ولمن تريد.
لكنني أشك في أنه يمكنك القيام بذلك من هنا.

483
00:37:21,120 --> 00:37:25,440
عليك أن تفعل ذلك بطريقة متسقة
بالرتبة التي تشغلها

484
00:37:25,993 --> 00:37:28,840
ومع قيم البحرية
الذي أنت مسجل فيه.

485
00:37:29,420 --> 00:37:30,420
أنت تفهم؟

486
00:37:32,520 --> 00:37:35,760
أيها الرقيب الأول، خذ حذرك.

487
00:37:37,540 --> 00:37:38,920
التحدث مع الكابتن.

488
00:38:24,260 --> 00:38:27,060
أخبرني سانتوس
أنك غيرت رأيك.

489
00:38:27,880 --> 00:38:28,920
هل هذا صحيح؟

490
00:38:29,000 --> 00:38:32,640
- لا يا كابتن، لم أغير رأيي.
- لقد تخيلت ذلك.

491
00:38:32,720 --> 00:38:35,140
ما زلت أعتقد أننا لا ينبغي لنا
اقتل راي.

492
00:38:38,400 --> 00:38:42,240
لكني ضابط في البحرية.
وسوف ألتزم بما يأمر به قائدي.

493
00:38:42,320 --> 00:38:43,606
سواء كنت توافق أم لا.

494
00:38:49,840 --> 00:38:52,316
لا أستطيع السماح
أنك تعرضنا للخطر.

495
00:38:52,400 --> 00:38:54,440
أنا أتفق مع ذلك يا كابتن.

496
00:38:54,683 --> 00:38:57,516
إذا كنت تعتقد أنه من المناسب الانسحاب
الوصول إلى أي سلاح

497
00:38:57,600 --> 00:38:59,780
أو أبقيني في عزلة، أنا أفهم.

498
00:39:03,040 --> 00:39:05,416
لقد تم تقويض موقفي
ثقتك تجاهي

499
00:39:06,060 --> 00:39:07,740
والتعافي يستغرق وقتا.

500
00:39:09,760 --> 00:39:11,320
وقت ليس لدينا.

501
00:39:16,740 --> 00:39:20,356
رقيب أول، أحتاجك بجانبي.
لا تخذلني مرة أخرى.

502
00:39:20,440 --> 00:39:23,080
كابتن... هيا يا كابتن،
أعطني فرصة أخرى،

503
00:39:23,160 --> 00:39:24,760
أنا لن أخذلك.

504
00:39:27,800 --> 00:39:30,480
أنا آسف يا كابتن
لكنه لم يترك لي أي خيار.

505
00:39:41,320 --> 00:39:42,440
انا اسف...

506
00:40:03,640 --> 00:40:04,840
اغفر لي.

507
00:40:09,160 --> 00:40:11,380
هيا، أحسنت، أخرجني من هنا.

508
00:40:11,820 --> 00:40:12,820
كن هادئاً!

509
00:40:13,260 --> 00:40:14,780
هذا لا ينطبق عليك.

510
00:41:18,200 --> 00:41:19,480
قبطان!

511
00:41:22,160 --> 00:41:23,600
كابتن...اهلا!

512
00:41:24,120 --> 00:41:25,880
كابتن، هيا، كابتن!

513
00:41:26,160 --> 00:41:28,800
وكانتيرا؟ ماذا حدث لكانترا؟

514
00:41:30,280 --> 00:41:31,850
أمريكا أين كانتيرا؟

515
00:41:31,950 --> 00:41:33,716
لا تعبث معي فهذا لا يناسبني

516
00:41:33,800 --> 00:41:35,880
القديسين! المحجر في خطر.

517
00:41:36,320 --> 00:41:38,040
كابتن تعال...

518
00:41:38,440 --> 00:41:41,573
علينا أن نجدها
قبل أن يجدها راي.

519
00:41:41,640 --> 00:41:43,920
ماذا لو أمسك بي؟
أنت لا تهتم.

520
00:41:44,000 --> 00:41:45,600
كابتن، أخرجني فورًا.

521
00:41:45,800 --> 00:41:48,080
أنت أكثر أمانًا في الداخل
منا هناك.

522
00:41:48,340 --> 00:41:49,960
تعال. هيا يا كابتن.

523
00:42:28,480 --> 00:42:29,960
أيها الرقيب، هل تستقبلني؟

524
00:42:35,440 --> 00:42:36,920
أيها العريف هل تستقبلني؟

525
00:42:53,320 --> 00:42:54,440
هنا!

526
00:43:07,280 --> 00:43:08,900
راي من فضلك...

527
00:43:09,440 --> 00:43:10,560
راي...

528
00:43:12,880 --> 00:43:13,880
انتظر!

529
00:43:16,120 --> 00:43:17,240
في التدريب!

530
00:43:18,200 --> 00:43:20,200
- تعال!
- تعال!

531
00:43:20,920 --> 00:43:22,200
هيا أيها القديسون!

532
00:43:23,040 --> 00:43:24,240
راي من فضلك...

533
00:43:24,440 --> 00:43:25,640
ابتعد عنها!

534
00:43:26,080 --> 00:43:27,440
اسمح لها أن تذهب!

535
00:43:27,520 --> 00:43:30,440
- أطلق النار عندما يكون داخل النطاق.
- فهمت يا كابتن.

536
00:43:32,760 --> 00:43:33,820
اصطياده!

537
00:43:34,980 --> 00:43:35,980
لا!

538
00:43:38,880 --> 00:43:39,880
ابن العاهرة!

539
00:43:45,240 --> 00:43:46,440
القرف!

540
00:43:46,840 --> 00:43:47,840
محجر ...

541
00:43:49,200 --> 00:43:50,800
رقيبي الأول، انتظر.

542
00:43:53,360 --> 00:43:54,940
انتظر هناك، كانتيرا. يتمسك!

543
00:43:59,840 --> 00:44:01,440
انها سوف تتحول.

544
00:44:01,520 --> 00:44:04,960
يمكننا أن نأخذه إلى المختبر
ودع الطبيب يفعل شيئًا.

545
00:44:05,040 --> 00:44:06,520
اذهب بعيدا الآن.

546
00:44:07,520 --> 00:44:08,710
- محجر...
- تعال!

547
00:44:09,040 --> 00:44:11,120
تعال! هيا... لوبيز!

548
00:44:28,160 --> 00:44:29,280
شكرا...

549
00:44:31,540 --> 00:44:32,540
طَوَال.

550
00:44:55,320 --> 00:44:56,753
كابتن بلادي...

551
00:44:58,120 --> 00:44:59,660
على ما يرام...

552
00:45:02,600 --> 00:45:04,240
شكرا لك يا كابتن.

553
00:45:43,600 --> 00:45:46,203
استرجع جسدك. البروتوكول الرسمي.

554
00:46:27,800 --> 00:46:29,320
يجب أن أكون هنا.

555
00:46:33,160 --> 00:46:34,756
ماذا لو عدنا بالتعزيزات؟

556
00:46:34,840 --> 00:46:37,540
وسمعت الرصاصة
لا يمكن أن يكون بعيدًا جدًا.

557
00:46:40,480 --> 00:46:41,760
رقيب أول,

558
00:46:42,700 --> 00:46:43,700
مقلع,

559
00:46:44,140 --> 00:46:47,260
قد أصيب
لذلك كان راي.

560
00:46:48,540 --> 00:46:50,903
وقررت أن تأخذ حياتها..

561
00:46:51,660 --> 00:46:53,703
حتى لا يشكل خطرا على المجموعة.

562
00:46:55,240 --> 00:46:58,600
الرقيب والعريف
وهم الآن يستعيدون أجسادهم.

563
00:47:02,060 --> 00:47:04,780
سوف ندفنها
مع مرتبة الشرف البحرية.

564
00:47:09,327 --> 00:47:11,800
أتخيل ذلك الآن
سنتفق جميعا..

565
00:47:13,440 --> 00:47:17,310
أنه يتعين علينا وضع حد لهذا الشيء
وكل ما له علاقة به.

566
00:47:19,600 --> 00:47:22,760
شيء آخر: من الآن فصاعدا،
لا أحد أفضل أن يخرج

567
00:47:22,840 --> 00:47:25,539
من المرافق الأساسية
حتى نعرف

568
00:47:25,606 --> 00:47:27,280
كيفية مطاردة هذا المخلوق.

569
00:47:31,820 --> 00:47:33,420
هل أنت بخير؟ نعم؟

570
00:48:22,080 --> 00:48:23,080
انتظر.

571
00:48:28,080 --> 00:48:29,320
انظر هناك!

572
00:48:39,440 --> 00:48:40,556
قبطان!

573
00:48:40,640 --> 00:48:42,560
لقد رأينا سفينة إنقاذ.

574
00:48:42,640 --> 00:48:45,140
- قارب؟
- إعداد النيران على الهاوية،

575
00:48:45,240 --> 00:48:47,780
- في مجموعات من ثلاثة، ولا تنفصل.
- نعم.

576
00:48:47,880 --> 00:48:49,120
وكانتيرا؟

577
00:48:49,820 --> 00:48:51,460
لقد قفز إلى البحر، أيها القبطان.

578
00:48:58,400 --> 00:48:59,400
تعال.

579
00:49:05,140 --> 00:49:07,900
أقدر أنه سيكون
على بعد ميلين أو ثلاثة أميال من الساحل.

580
00:49:23,820 --> 00:49:24,820
مشاعل؟

581
00:49:25,480 --> 00:49:26,480
هل سيأتي أحد؟

582
00:49:26,560 --> 00:49:29,156
صحيح، يبدو ذلك أخيرًا
سوف نخرج من هنا،

583
00:49:29,240 --> 00:49:31,480
لكن لا تتحمس
سوف تنتقل من خلية إلى أخرى.

584
00:49:33,400 --> 00:49:34,520
سوف تأتي من أجلي،

585
00:49:35,280 --> 00:49:37,200
إنه يحتاجني أكثر مما يعتقد.

586
00:49:50,120 --> 00:49:52,600
- كابتن...
- كل شيء جاهز للخروج بالمركب.

587
00:49:52,680 --> 00:49:54,200
إنهم لا يأتون لإنقاذنا.

588
00:49:56,760 --> 00:49:59,240
البطاريات الساحلية
إنهم جاهزون للعمل يا كابتن